Cuando digo "Soy cristiano"


Cuando digo “Soy cristiano”
no estoy gritando que he sido salvado;
estoy susurrando que a veces me siento perdido
es por eso que escogí este camino.

Cuando digo “Soy cristiano”
no hablo con orgullo humano;
estoy confesando que tropiezo
y necesito ser, por Cristo, guiado.

Cuando digo “Soy cristiano”
no estoy tratando de ser fuerte;
estoy confesando que soy débil
y rezo por fuerzas para seguir adelante.

Cuando digo “Soy cristiano”
no estoy jactándome del éxito;
estoy admitiendo que he fallado
y que mi deuda pagar no puedo.

Cuando digo “Soy cristiano”
no pienso que lo se todo;
sino que reconozco mis confusiones
pidiendo con humildad ser enseñado.

Cuando digo “Soy cristiano”
no reclamo ser perfecto;
mis flaquezas son evidentes
pero Dios cree que valgo la pena.

Cuando digo “Soy cristiano”
todavía siento el aguijón del dolor;
tengo mi cuota de dolores en el corazón,
por eso clamo al Nombre del Señor.

Cuando digo “Soy cristiano”
no deseo ser quien juzgue;
autoridad alguna no tengo
solo sé que soy amado.

======================
Poema original "When I say I'm a Christian" por Carol Wimmer, 1988
(Traducción y adaptación libre por José Manuel Capella-Pratts)

Comentarios

  1. Vilma Olivieri6 de agosto de 2019, 19:52

    Agradeciendo estas expresiones en humildad, reconociendo que somos dependientes de Dios quien es el Soberano y que por gracia nos ha amado en Cristo Jesús. No por mèritos propios porque ninguno tenemos sino a través de Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. Por tanto
    considerándonos los unos a los otros como vasos frágiles pero importantes en manos de Alfarero que en nuestras acciones otros vean un buen testimonio.

    ResponderEliminar
  2. Vilma Olivieri6 de agosto de 2019, 20:14

    Agradeciendo estas expresiones en humildad, reconociendo que somos dependientes de Dios quien es el Soberano y que por gracia nos ha amado en Cristo Jesús. No por mèritos propios porque ninguno tenemos sino a través de Cristo, nuestro Señor y Salvador. Por tanto
    considerándonos unos a otros como vasos frágiles, pero importantes en manos del Alfarero, que se pueda ver en nuestras acciones un buen testimonio.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La vasija se echó a perder

Imagen
Domingo, 4 de Septiembre de 2016 Al momento de escribir estos pensamientos me encuentro en un avión, en alguna parte del trayecto entre San Juan, Puerto Rico y Fort Lauderdale, Florida. Esto de andar por los aires tiene un no sé qué que suele motivarme a escribir. Así que, aquí estoy, otra vez, orando, pensando y escribiendo. Durante mis años universitarios (hace más de dos décadas), un querido amigo y pastor , que fue mi mentor espiritual me advertía que los pastores suelen sufrir lo que él denominó el “síndrome del acomodador de cine”. El se refería a las personas que laboran en las salas de cine, ayudando a los visitantes a encontrar un asiento apropiado donde ubicarse y disfrutar de la película del momento. Cuando la sala se encuentra a oscuras, iluminan el camino con una linterna para ayudar a quien ha llegado cuando las luces principales ya han sido apagadas. Siempre pendientes a ayudar a la audiencia, a pesar de estar en el cine estos asistentes no tienen la oportunidad de
Leer más

Todo lo que respira

Imagen
«¡Que todo lo que respira alabe al Señor! ¡Aleluya!»  -- Salmo 150.6 [Una breve reflexión sobre la adoración a Dios en tiempos de aislamiento y cuarentena*] La lectura completa: Salmo 150 El Libro de los Salmos es básicamente un himnario o cancionero. Desafortunadamente no tenemos acceso a las melodías con las cuáles se cantaban los salmos, pero tenemos acceso al mensaje contenido en dichas composiciones. Aunque muchos de los Salmos se atribuyen al rey David, los Salmos no son producto de un solo autor, sino de muchos autores en diversos tiempos, lugares y circunstancias. De modo que viene a ser una colección de poemas --en su mayoría oraciones-- que reflejan diversas etapas de la vida humana comunitaria en relación con Dios.   El Salmo que hoy consideramos da cierre a la obra completa con una contundente exhortación a la adoración a Dios. Su primera invitación o llamado es a alabar a Dios “en su templo” (v .1), pero no lo limita al recinto del templo, sino que lo extiende hacia “la m
Leer más

Parábola de los pescadores

Imagen
I.  Existió un grupo que se llamó “los pescadores”.  Y había peces en cantidad por toda el área, estaban rodeados por ríos, lagos, riachuelos, y quebradas.  Y los peces tenían hambre.  Y semana tras semana, mes tras mes, y año tras año, aquellos que se llamaban “pescadores” se reunían y hablaban de su llamamiento a pescar... hablaban de la abundancia de peces y de la necesidad de ir a pescar... también hablaban sobre cómo se pesca.  Año tras año con gran cuidado y claridad definían qué era pescar.  Pero nunca pescaban. II.  Auspiciaban campañas para pescadores, compraban nuevos equipos de pesca y discutían si se había inventado algún tipo nuevo de carnada.  Y estos pescadores construyeron un enorme, espacioso, bonito y flamante edificio al que denominaron “Oficinas Centrales de los Pescadores”.  Se alegaba que toda persona debía pescar, y que todo pescador debía pescar.  Pero nunca se daban a la tarea de pescar. III.  En adición de sus reuniones regulares, organizaron una junta p
Leer más