miércoles, 31 de julio de 2019

Cuando digo "Soy cristiano"


Cuando digo “Soy cristiano”
no estoy gritando que he sido salvado;
estoy susurrando que a veces me siento perdido
es por eso que escogí este camino.

Cuando digo “Soy cristiano”
no hablo con orgullo humano;
estoy confesando que tropiezo
y necesito ser, por Cristo, guiado.

Cuando digo “Soy cristiano”
no estoy tratando de ser fuerte;
estoy confesando que soy débil
y rezo por fuerzas para seguir adelante.

Cuando digo “Soy cristiano”
no estoy jactándome del éxito;
estoy admitiendo que he fallado
y que mi deuda pagar no puedo.

Cuando digo “Soy cristiano”
no pienso que lo se todo;
sino que reconozco mis confusiones
pidiendo con humildad ser enseñado.

Cuando digo “Soy cristiano”
no reclamo ser perfecto;
mis flaquezas son evidentes
pero Dios cree que valgo la pena.

Cuando digo “Soy cristiano”
todavía siento el aguijón del dolor;
tengo mi cuota de dolores en el corazón,
por eso clamo al Nombre del Señor.

Cuando digo “Soy cristiano”
no deseo ser quien juzgue;
autoridad alguna no tengo
solo sé que soy amado.

======================
Poema original "When I say I'm a Christian" por Carol Wimmer, 1988
(Traducción y adaptación libre por José Manuel Capella-Pratts)

2 comentarios:

  1. Agradeciendo estas expresiones en humildad, reconociendo que somos dependientes de Dios quien es el Soberano y que por gracia nos ha amado en Cristo Jesús. No por mèritos propios porque ninguno tenemos sino a través de Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. Por tanto
    considerándonos los unos a los otros como vasos frágiles pero importantes en manos de Alfarero que en nuestras acciones otros vean un buen testimonio.

    ResponderEliminar
  2. Agradeciendo estas expresiones en humildad, reconociendo que somos dependientes de Dios quien es el Soberano y que por gracia nos ha amado en Cristo Jesús. No por mèritos propios porque ninguno tenemos sino a través de Cristo, nuestro Señor y Salvador. Por tanto
    considerándonos unos a otros como vasos frágiles, pero importantes en manos del Alfarero, que se pueda ver en nuestras acciones un buen testimonio.

    ResponderEliminar